Το λογισμικό αναγνωσιμότητας κειμένων βοηθά στον
αντικειμενικό καθορισμό του βαθμού δυσκολίας των εξεταστικών κειμένων. Οι
διδάσκοντες μπορούν να εφαρμόσουν το συγκεκριμένο πρόγραμμα για να αξιολογήσουν
το βαθμό αναγνωσιμότητας των κειμένων που χρησιμοποιούν με στόχο να εντοπίσουν
αν είναι κατάλληλα για το επίπεδο ελληνομάθειας των μαθητών τους. Η χρήση του
προγράμματος είναι πολύ απλή. Οι χρήστες μπορούν με μια πολύ απλή κίνηση, αφού
επιλέξουν το κείμενο που τους ενδιαφέρει, να το επικολλήσουν στο παράθυρο που
ανοίγει στο πρόγραμμα, ώστε να εμφανιστούν οι δείκτες αναγνωσιμότητας. Το
λογισμικό αναγνωσιμότητας διατίθεται δωρεάν από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/foreign/tools/readability/index.html)
Το λογισμικό υπολογίζει το βαθμό αναγνωσιμότητας
κειμένων στα νέα ελληνικά με βάση 4 δείκτες, τους Flesch Reading Ease,
Flesch-Kincaid Grade Level, SMOG και Flesch Fog Index. Ο δείκτης Flesch Reading
Ease αξιολογεί ένα κείμενο με βάση μία κλίμακα εκατό βαθμών, όπου όσο
υψηλότερος είναι ο βαθμός τόσο πιο ευκολονόητο είναι το κείμενο. Η τιμή που θα
εξαχθεί από το λογισμικό για το δείκτη FleschReadingEase θα πρέπει να
αντιστοιχιστεί με το ηλικιακό επίπεδο ή την τάξη του μαθητή, ένδειξη που
αποτελεί τον Flesch-Kincaid Grade Level. Κατά τρίτο λόγο, ο δείκτης SMOG
αποτελεί και αυτός έναν αξιόπιστο δείκτη αναγνωσιμότητας ο οποίος
χρησιμοποιείται κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και ιδιαίτερα σε επίσημα κρατικά
έγγραφα. Τα αποτελέσματα που εξάγονται με το δείκτη αυτόν ανάγονται στις
βαθμίδες βασικής εκπαίδευσης. Τέλος, ο δείκτης Flesch Fog Index of Readability
αποτελεί έναν πιο σύνθετο δείκτη ο οποίος λαμβάνει υπόψη του, εκτός από τις
παραμέτρους του FleschReadingEase, τον αριθμό προθημάτων και επιθημάτων των
λέξεων που συνθέτουν ένα κείμενο. http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/foreign/tools/readability/index.html)
Καθώς οι δείκτες Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid
Grade Level, SMOG και Flesch Fog Index είναι προσαρμοσμένοι στα μορφολογικά
στοιχεία της αγγλικής γλώσσας, είναι σαφές ότι δε θα μπορούσαμε να
αξιολογήσουμε ελληνικά κείμενα ως προς την αναγνωσιμότητά τους βασισμένοι στα
μορφολογικά χαρακτηριστικά της αγγλικής. Αναπόφευκτα ακολούθησε η προσαρμογή
της κλίμακας των δεικτών Flesch Reading Ease, SMOG και Flesch Fog Index στα νέα
ελληνικά. Μπορείτε να δείτε αναλυτικά τα ιστογράμματα :
Στη σελίδα Voki υπάρχει μια δωρεάν υπηρεσία που
επιτρέπει τη δημιουργία προσαρμοσμένων avatars που ομιλούν και μπορεί κανείς να τους
ενσωματώσει στο blog του ή σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αφού δημιουργήσει το Voki του, το κάνει Publish και στη
συνέχεια αντιγράφει τον HTML κώδικα που θα βγάλει (το πεδίο που λέει embed
code).
